Guest Author: Michelle Raven
Today we have a very special guest - German writer, Michelle Raven! Michelle and I are both published by LYX in Germany, and we "met" via e-mail. Her very first paranormal romantic suspense releases next week - and she's agreed to drop by and answer questions, so feel free to hit her with them! The book is being released in German. However, Michelle speaks both German and English, so questions in both languages are welcome.Heute haben wir einen besonderen Gast – die deutsche Autorin Michelle Raven! Michelle und ich werden beide bei LYX in Deutschland veröffentlicht und haben uns über Email ‚getroffen’. Ihr allererster paranormaler Romantic Suspense erscheint nächste Woche – und sie hat sich bereit erklärt, hier vorbeizuschauen und Fragen zu beantworten, also nur zu, überfallt sie damit! Das Buch wird in deutscher Sprache erscheinen. Allerdings spricht Michelle sowohl deutsch als auch englisch, also könnt ihr die Fragen in beiden Sprachen stellen.
Giveaway: Michelle is giving away a copy of her book to a German speaking reader in Germany, Austria or Switzerland. Leave a comment by 7am, Monday 13th July 2009 (New Zealand time) to be in the random draw. (And please remember to check on Monday to see if you've won.)
Verlosung: Michelle verlost ein Exemplar ihres Buches an einen deutschsprachigen Leser in Deutschland, Österreich oder der Schweiz. Schreibt einen Kommentar bis 7:00 Uhr morgens, Montag, 13. Juli 2009 (Neuseeland-Zeit!) um an der Verlosung teilzunehmen. (Und denkt daran am Montag nachzusehen, ob ihr gewonnen habt.)
Everyone, please welcome Michelle to the blog!
Bitte heißt Michelle auf dem Blog willkommen!
___________
M: Thank you Nalini for having me! I’m honored and thrilled that you invited me to your blog. I’m reading ‘Branded by Fire’ at the moment and I love it! Not a big surprise, since I loved all the other books of the Psy/Changeling series, too.
M: Vielen Dank für die Einladung auf dein Blog, Nalini! Ich fühle mich geehrt und freue mich sehr darüber, hier zu sein. Ich lese gerade ‚Branded by Fire’ und ich liebe es! Keine sehr große Überraschung, da ich auch alle anderen Bände der Psy/Changeling-Serie toll fand.
1. Who is Michelle Raven? Tell us a bit about yourself.
Michelle Raven is my alter ego who writes romantic suspense and now also paranormal romantic suspense novels. In real life I’m working as a one person librarian in a museum in Lower Saxony, Germany. I started writing in 1999, when I was reading a travel guide about USA’s National Parks and suddenly had an idea for a story when I saw a picture of the Fiery Furncace in Arches NP. I wrote three years on that one and it was published immediately afterwards in October 2002. Since then I’m hooked on writing (and publishing!) and hope I can keep doing that for a very long time.
Michelle Raven ist mein Pseudonym für Romantic Suspense Romane (Romantic Thriller/Ladythriller) und jetzt auch paranormale Romantic Suspense. Im normalen Leben arbeite ich als Leiterin einer Museumsbibliothek in Niedersachsen. 1999 habe ich mit dem Schreiben begonnen, als mir plötzlich eine Idee für eine Geschichte kam, während ich in einem Reiseführer über amerikanische National Parks blätterte und auf ein Foto des Fiery Furnace im Arches NP stieß. Ich habe drei Jahre daran geschrieben und es wurde gleich nach der Fertigstellung im Oktober 2002 veröffentlicht. Seitdem liebe ich es, zu schreiben (und zu veröffentlichen!) und ich hoffe, ich kann das noch sehr lange tun.
2. What is the title of your July release in German? Translated into English?
The serial title is ‚Ghostwalker’ (which is a Native American term for Mountain Lions/Cougars) and the title of the first volume is ‘Die Spur der Katze’ (= ‘Track of the cat’). Publication date is July 15th, which is actually next week.
Der Serientitel lautet ‘Ghostwalker’ (das ist eine indianische Bezeichnung für Berglöwen/Pumas) und der Titel des ersten Bandes lautet ‘Die Spur der Katze’. Das Buch erscheint am 15. Juli 2009, also bereits nächste Woche.
3. What is 'Die Spur der Katze' about?
‘Die Spur der Katze’ is about former New York journalist Marisa Pérèz, who one night finds an injured and very naked man on the doorstep of her sequestered cottage. An ugly scandal made her leave New York City and come to Mariposa, a small town in California near Yosemite National Park. Marisa tends to the wounds and let’s the stranger stay, even though he acts and looks somewhat – abnormal. But he is also quite handsome, if you like the tall, lean and rugged look.
The next day two detectives come to her cottage, investigating the murder of a neighbour. Marisa doesn’t know if the stranger was involved in the crime, but she lies to the detectives to protect him. Now the murderers are not only chasing Coyle, as the man is called, but also Marisa because she helped him.
When her cottage is attacked the following night, Coyle leads her into the forest, away from civilization. Marisa is suddenly thrown into a whole new world, where Coyle changes into something that can’t really exist.
In ‘Die Spur der Katze’ geht es um die frühere New Yorker Journalistin Marisa Pérèz, die eines Nachts einen verletzten und sehr nackten Mann auf der Türschwelle ihrer einsamen Hütte findet. Ein Skandal hat dazu geführt, dass sie New York verlassen hat und nach Mariposa, eine Kleinstadt in Kalifornien in der Nähe des Yosemite National Parks, gezogen ist. Marisa verarztet den Fremden, und lässt ihn bei ihr übernachten, obwohl er sich manchmal sehr seltsam verhält. Aber er sieht auch gut aus, zumindest wenn man den groß, schlank und rauen Look mag.
Am nächsten Tag kommt die Polizei zu ihrer Hütte, um den Mord eines ihrer Nachbarn aufzuklären. Marisa weiß nicht, was mit dem Fremden passiert ist, trotzdem lügt sie die Polizisten an, um ihn zu schützen. Doch jetzt jagen die Mörder nicht nur Coyle, wie sich der Fremde nennt, sondern auch Marisa, weil sie ihm geholfen hat.
Als die Mörder in der nächsten Nacht ihre Hütte angreifen, führt Coyle sie in den Wald, fort von der Zivilisation. Marisa wird plötzlich in eine ganz andere Welt geworfen, in der Coyle sich in etwas verwandelt, das eigentlich nicht existieren sollte.
4. Is this your first book?
No, it’s my seventh published novel (five with the name Michelle Raven and one with Michaela Rabe). But it’s my first paranormal novel, so it’s all new and exciting.
Nein, es ist mein siebter veröffentlichter Roman (fünf unter them Namen Michelle Raven und eines unter Michaela Rabe). Aber es ist mein erster paranormaler Roman, deshalb ist alles neu und aufregend.
5. What did you find most challenging / most interesting, about writing this book?
Writing the paranormal elements was really challenging for me, because I had never done that before. I tried to stick to reality as much as possible, because I wanted the heroine to realize that the world she knows is not everything out there. The possibility that other 'beings' exist and that they have many problems normal humans don’t even have to think about. But I really liked the way Marisa handled what I dumped in her lap and I loved her interaction with Coyle in all his shapes.
Es war am schwierigsten, den paranormalen Teil zu schreiben, weil ich so etwas noch nie zuvor getan habe. Ich bin soweit möglich in der Realität geblieben, weil ich wollte, dass die Heldin realisiert, dass die Welt, wie sie sie kennt, nicht alles ist. Dass andere Wesen existieren und Probleme haben, über die ‚normale’ Menschen gar nicht nachdenken müssen. Aber ich habe es sehr gemocht, wie Marisa mit allem, was ich ihr zugemutet habe, fertig geworden ist und wie sie mit Coyle in allen seinen Formen umgegangen ist.
6. Where can readers find out more information about your book, perhaps read an excerpt?
You can find more information about ‘Die Spur der Katze’ on my website www.ghostwalker.michelleraven.de or at the publisher’s website www.egmont-lyx.de . There is also an excerpt up for a quick peek on the first chapter.
Sie können auf meiner Homepage www.ghostwalker.michelleraven.de oder auf der Homepage des Verlags www.egmont-lyx.de mehr Informationen über ‘Die Spur der Katze’ finden. Es gibt auch eine Leseprobe, um einen Blick auf das erste Kapitel zu werfen.
7. Is there anything else you'd like to share?
I’d like to thank you, Nalini, for introducing me to the world of shape-shifting Cats, I just love them! That was the main reason for me to start writing paranormals.
Ich möchte dir danken, Nalini, dass du mir die Welt der Katzen-Gestaltwandler gezeigt hast, ich liebe sie einfach! Für mich war das der Hauptgrund, mit dem Schreiben von paranormalen Romanen zu beginnen.
___________
Thank you to Michelle for the great interview!
Labels: Guest Author/Interview
posted by Nalini Singh @ 8:41 AM
24 comments
